7 Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter—when you see the naked, to clothe him, and not to turn away from your own flesh and blood?
8 Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
9 Then you will call, and the LORD will answer; you will cry for help, and he will say: Here am I. "If you do away with the yoke of oppression, with the pointing finger and malicious talk,
10 and if you spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed, then your light will rise in the darkness, and your night will become like the noonday.
11 The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
Isaiah 58:7-11 (NIV)
So, investigating the Hebrew a little closer, i found the line "provide the poor wanderer with shelter" in verse seven has much more significance than the NIV translation shows.
PROVIDE: bô': to come, to go, to bring, to take, to be brought
POOR: 'ānî: needy, poor, afflicted, oppressed, often referring to a class of persons of low status and lacking resources
WANDERER: mārûd: homeless, wandering (with an emphasis on poverty)
SHELTER: bayit: house, building, room; by extension, family, clan tribe, household
FLESH AND BLOOD: bāśār: flesh, soft body tissue; by extension, humankind, living things
So, it seems to me (which means there's a huge chance i'm wrong because i'm human) that this line could read/really means: "Bring the despised and impoverished into your family." Wow! what a challenge? How many of us are willing to take that challenge? Obviously, this is not always possible. But think of Tuohy family taking in Michael Oher. Think if the difference the love of God made in Michael's life through the Tuohy family. What if they hadn't? Where would he be?
When i first read "your own flesh and blood" i had no idea what it meant. but after looking up the Hebrew and reading the note from my study Bible, it was much ore clear to me that Isaiah was referring to other people, not just your friends or family. To many of us, this can be a very real struggle. It is incredibly difficult to love those we don't like, or hate to even be in the same room with because of how they act, talk, dress, or carry themselves. But, the love of God is inside His people, so therefore we are compelled to love as He did: completely and selflessly. "For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died; and He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf." 2 Corinthians 5:14-15 (NASB)
Isaiah continues in verse ten, saying, "spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed."
SPEND: pûq: to bring out, furnish, promote
SATISFY: śāba': the filling or even overfilling of appetites or desires
Again, to me it sounds like Isaiah meant, "promote the cause of those who can't promote themselves and provide for them beyond their needs."
Verse eleven reads, "The LORD will guide you always; He will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame."
SATISFY: see above
SUN-SCORCHED LAND: śahśāhôt: bare, (sun)scorched land (i love the way this word sounds)
STRENGTHEN: hālaș: to strengthen, to be armed
Ahhhh! How awesome! To know the God of the universe will arm us for the day of battle! :)
"Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm." Ephesians 6:10-13 (ESV)
So go forth, making disciples of all nations. Go in the strength of the LORD YHWH. Have no fear.
"Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." Joshua 1:9
"All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." Matthew 28:17-20
